serendip

Bizde de zaman zaman nüksetmiştir: Varlık yayınlarının eski ve meşhur cep dizisinin başarısını hatırlayan yayıncı kuşağı, bu başarıyı yinelemek ister. Geçtiğimiz yıllarda “küçümen kitap” dizilerinin farklı yayınevlerince piyasaya sürüldüğünü gördük – Koç’un YKY’yi almadan önceki kursakta kalmış yayınevi K Kitaplığı’nın böyle bir dizisi vardı örneğin; şimdilerde Can benzer bir dizi başlattı.

Tembel yayıncı için biçilmiş kaftan bir yanı var böyle kitapların: üretilmesi kolay herşeyden önce. Can’ın yaptığı gibi, zaten yayımladığınız kitaplardan parçalar alıp ayrıca “cep kitabı” olarak yayımlarsanız hele, iyice kolay. Yeni çeviri yaptıracaksanız da kolay, hemen bitiyor, hemen redaksiyonu yapılıp hemen piyasaya sürülebiliyor. Kitapsa kitap işte; listenize bir başlık daha eklemiş oluyorsunuz, dostlar alışverişte görüyor.

Geçenlerde D&R’lardan birinde dolanırken, aynı numarayı Picador’un da “Picador Shorts” adıyla çektiğini gördüm. Çok sevdiğim bazı kitapların ve yazarların evidir Picador, ilgiyle takip ederim. Bu cep kitabı işine yeni bir boyut getirdiklerinden emin olarak on kitap birden aldım ve evimin yolunu tuttum.

Önce tanıdığım yazarlardan başladım okumaya- Bret Easton Ellis, Colm Toibin, Craig Davidson. Ardından Claire Messud, Shalom Auslander, Niall williams, Matthew Kneale, Tim Winton, James Salter ve Alexander Hemon geldi.

Üzülerek söyleyeyim ki Picador da Can’ın ötesine geçememiş. Çoğu kendi yayımladıkları romanlardan alınmış 50-60 sayfalık bölümlere, ucuz görünümlü kapaklar geçirerek piyasaya vermişler. Okuduğumda, “birşey okudum” hissi bile uyandırmadı bende.

Bu bir kader mi peki? Normal kitap boyutlarında 25-50 sayfalık sıkı metinler bulmak bu kadar zor mu? Böyle bir diziye soyunacak böyle bir yayınevi, bu metinleri özel olarak sipariş edemez mi? Niyeti iyi yayıncılık yapmaksa edebilir elbette; ama niyeti tüketiciden biraz daha para sağmanın yolunu bulmak, alışverişini yapıp kasada parasını ödeyen okuyucuya çiklet yerine bir ufak kitap kasmaksa, bu kadarı yeter de artar bile. Buna da şükür ayrıca: herşeye rağmen bir seçme çabası görülüyor Picador’un kitaplarında; tutup Balzac’ın üç öyküsünü de şöyle bir ısıtıp önümüze koyabilirlerdi.